Tres palabras definen la obra literaria de César Indiano,diversa, provocativa y certera. Aunque los académicos y loscríticos aun no llegan a un consenso definitivo sobre losvalores semiológicos, estilísticos y morales de su obra,los lectores de todo el país ya han dado su voto de confianza aun autor que se ha ido consolidando, despacio, en una auténticacarta de presentación para las nuevas letras hondureñas.Si podemos hablar en Honduras de un autor verdaderamente ubicado en laspreferencias de los públicos lectores y si buscados consinceridad un referente genuino de lo que podría ser un“escritor de cartelera” tendremos que referirnos obligadamente aCésar Indiano.
Pero “su camino al estrellato” no ha sido ni fácil ni barato.Todo lo contrario. Debido a su personalidad conflictiva y suinsistencia casi enfermiza por mantenerse – él y su obra – en unbajo perfil publicitario (cumplido que los medios no se molestan enconceder), César Indiano sigue siendo el “secretoartístico” más consumido de las librerías y de lassalas teatrales pues ¡vaya sorpresas! En los últimosaños su creación teatral va de la mano con suprolífica labor literaria. Y a pesar de que los públicoshan “estigmatizado” su fama debido al “libro más odiado” detodos los tiempos, nos referimos a su afamada y no menos vilipendiada“Biblia del Asno”, también es verdad que la mayoría de lagente – tanto los que le aman como los que no le aman – desconocenotras facetas inquietantes de este escritor ¿o como llamarle?¿Dramaturgo? ¿Poeta? ¿Filósofo? osimplemente como a él le gusta ser llamado “peón de lapalabra”.
Bueno, si así se le quiere llamar, la fórmula de Indianoha sido “el trabajo, más trabajo más trabajo” es decir,es casi imposible asociar a César Indiano con acciones y tareasque no lleven una intención oculta relacionada con susmaquinaciones literarias o estéticas.
Quienes hemos conversado abiertamente con él ya en elámbito de la amistad o ya en el plano del trabajo, podemos darfe de esa impresionante facultad expresiva y reflexiva que es propia de“pensadores a tiempo completo”. Uno puede dar con este autor encualquier acera de la ciudad o hallarlo como parroquiano en cualquierestablecimiento donde él quepa como amigo o como cliente(frecuenta muy poco las tertulias intelectuales y no es muy dado a lasolemnidad intelectual) y en su trato siempre fraterno y en su actitudsiempre natural, de inmediato percibimos la fortaleza de un individuoatado sin fingimientos a un gran porvenir; y por si fuera poco,además de estar siempre de buen ánimo para lasconversaciones y las entrevistas, es admirado entre sus amigos por serun “gran escuchador”…
Pero mientras ese día llega, siempre veremos a CésarIndiano yendo y viniendo por las callejuelas y las avenidas deTegucigalpa, posiblemente cargando en persona sus cajas de libros parasurtir a sus libreros o haciéndole de chofer en su viejo Toyotamientras acarrea los pertrechos de su maquinaria teatral. En fin,hablar de Indiano no tiene fin, hoy día la simple menciónde su nombre da pie a infinidad de emociones, pláticas ydiscusiones y tanto los que le conocen a fondo como aquellos quesólo tienen una idea ligera o superficial de su trabajo,coinciden en que se trata de una de las personalidades creativasmás auténticas que tiene el país.
En lo que respecta a su manera de escribir hay un acuerdounánime de que se trata de “un caso aparte”… Su estiloincalificable e “inclasificable” va desde una ironía supremahasta una ternura devastadora, transita desde un sarcasmo burlónhasta la densidad filosófica de un Schopenhauer y con la mismafacilidad que ingresa a los territorios poéticos y salevictorioso, asimismo entra a los portales anchos de la novela parasalir ufano y triunfador. Sus columnas de prensa, las cuales publicacon cierta frecuencia en “eltiempo.hn” o donde se lo permitan, seconsideran verdaderas joyas de crítica, humor y análisis.Como el propósito de este opúsculo es introducirnos alestudio de su obra, ofrecemos a continuación un apretadocatálogo de sus libros más comentados. Incluimos soportesgráficos y al final un anexo especial para entrar enconocimiento de “La Mandrágora”, su compañíateatral.